Current File : //usr/share/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/proftpd.mo
�� [ � , � � �
� % � ) < O b u � � " � � � + � % $ J . \ ! � � � + � � ; R * s � ! � � � * ' J r $ � 0 � + � - ( V t " � � � � ' - " U & x � � ! � � ! 9 M n � � � � � 1 K e � � # � � � � ' 1 D
U c � � # � �
� �
, E ; � � . � � � # $ 8 E \ l � � � � � �
� 3 � )! G! M! 4 W! �!
�! �! �! �! �! 5 �! " ( !" ( J" s" ( �" " �" �" ( �" # 1#
A# O# i# x# �# �# 1 �# �# �#
$
$ &$ >$ ' G$ ' o$ ) �$ �$ �$ �$ �$
% < -% j% % m% �% ! �% & �% ) �% # & 9& / K& {& �& �& / �& �& ' ' 1 -' _' ' �' �' �' 0 �' ( '( 0 D( u( �(
�( �( �( �( �( . ) I) ' f) $ �) �) �) 8 �) $* 2 )* \*
q* * �* �* �* �* ' �* 7 + A F+ = �+ & �+ �+ ) , ,, >, [, `, " o, �, �, �, # �, / �, $ - >- W- w- # �- �- �- �- # . " (. K. ' k. �. �. �. �. �. �. �. �. / / !/ &/ // 4/ :/ G/ X/ b/ u/ �/ �/ �/ � �/ K j1 �1 �1 �1 @ �1 - 52 c2 x2 �2 �2 ! �2 �2 �2 I 3 P3 / g3 S �3 : �3 &4 I D4 1 �4 �4 �4 L �4 ! 25 0 T5 9 �5 + �5 < �5 g (6 . �6 J �6 A
7 Q L7 ' �7 # �7 X �7 - C8 L q8 a �8 L 9 * m9 ] �9 G �9 - >: > l: * �: : �: 1 ; # C; ' g; N �; N �; P -< * ~< 2 �< 0 �<
= / = ! N= p= / �= 2 �= 5 �= 8 '> % `> " �> " �> ( �> 9 �> - /? 9 ]? �? �? = �? 9 @ L@ - k@ A �@ �@ , �@ A
0A . >A % mA �A 6 �A * �A B 2 (B [B Q hB � �B " DC - gC V �C 4 �C !D F *D + qD �D �D �D / �D 0 #E " TE & wE �E �E �E �E Y �E - NF |F �F ^ �F G G /G
CG " NG qG � ~G * H @ 0H @ qH * �H @ �H D I ; cI M �I 0 �I J 0J ( MJ ! vJ F �J �J �J l K �K �K �K �K " �K
L N L X kL Z �L % M 1 EM ' wM & �M W �M ~ N �N 3 �N �N A �N K %O N qO O �O P W &P ~P " �P " �P W �P 0 2Q ( cQ �Q V �Q % �Q * !R LR # kR �R O �R H �R . >S O mS O �S H
T VT ' vT A �T �T % �T f $U . �U @ �U = �U % 9V % _V ^ �V �V g �V & [W �W �W ( �W �W B X 0 FX D wX ` �X a Y ] Y = �Y # Z W ?Z �Z < �Z
�Z �Z : [ T[ j[ ' �[ G �[ s �[ O e\ @ �\ K �\ K B] T �] ; �] & ^ + F^ P r^ C �^ 3 _ R ;_ �_ " �_ C �_ %
` 0` P`
Y` d` " z` �` �` �` �`
�` �` & �`
a a + 2a + ^a �a �a � � Z p � � f 6 2 � 3 x 9 � @ � � r 7 � � * � : | � � � � � � � � � % � � [ l V � � � O � ( \ � � � P n � " � � � I � � � � � & # � � h � � + ? / . � ] ~ � � g M � � e v 5 � � t � y _ ; F d � ^ ! � �
� � � ' � � � w � b � , L � � � � T = � � � u � ) � � � � � � � � E � � Y X $ Q B � S � � J � A 1 k � � - � � m � � � < � � � K D � � j H R � � � � � � s � � ` C o � � � � � � q a z � W � � � � � � � U � � } G �
� � � 0 � i � � � c N 8 4 � > { it was last modified on %.26s - %i %s ago Downloaded %s Transferred %s Uploaded %s "%s" - Directory successfully created "%s" is the current directory %.2f of %.2f %s %s %.2f of %.2f %s Gb %.2f of %.2f %s Kb %.2f of %.2f %s Mb %s FTP server ready %s OK %s command successful %s denied: quota exceeded: used %s %s from %s port %u %s not allowed in ASCII mode %s not compatible with server configuration %s not implemented for '%s' parameter %s not understood %s requires a start greater than or equal to 0 %s requires an end greater than 0 %s requires end (% %s: %s %s: Append/Restart not permitted, try again %s: Bad file name %s: File name too long %s: Forbidden command argument %s: Forbidden filename %s: Hash algorithm not available %s: Illegal character sequence in filename %s: Invalid ALLO argument %s: Invalid IPv6 address provided %s: Invalid directory name %s: Invalid hostname provided %s: Not a regular file %s: Overwrite permission denied %s: Rename of hidden file %s failed: %s %s: Rename permission denied %s: Restart not permitted, try again %s: Resuming transfers not allowed in ASCII mode %s: Temporary hidden file %s already exists %s: Too many transfers %s: Transfer ranges not allowed in ASCII mode %s: Unknown hostname provided %s: Unsupported algorithm %s: bad MODE Z option value: %s %s %s: data transfer in progress %s: end exceeds file size %s: invalid %s argument %s: not a plain file %s: not a regular file %s: notice: quota reached: '%s' removed %s: notice: quota reached: used %s %s: unable to generate unique filename %s: unknown MODE Z option: %s %s: unknown network protocol %s: unsupported MODE Z option: %s %u of %u %s %s '%s' cannot be listed '%s' is not a directory '%s' not understood '%s' unrecognized structure type '%s' unrecognized transfer mode '%s' unsupported structure type '%s' unsupported transfer mode '%s': invalid mode 'SITE %s' not understood 'SITE QUOTA' not understood. 'SITE' requires parameters (abort current operation) (clears protection level) (close control connection) (no operation) (returns address/port) (returns current working directory) (returns feature list) (returns port |||port|) (returns system type) (store unique filename) (unknown) (up one directory) <cp> client-info <cp> hostname ACCT command not implemented APPE incompatible with RANG AUTH %s successful AUTH requires at least one argument Abort successful Access denied Active data transfer to All Anonymous access granted, restrictions apply Anonymous login ok, send your complete email address as your password Bad number of parameters Bad sequence of commands CCC not allowed on insecure control connection Cannot modify fact '%s' Class Clearing control channel protection Computing %s digest Computing... Connected from %s (%s) Copy successful Data connection closed Direct comments to %s EPRT command successful EPSV ALL command successful ERROR: %s End End of list End of status FTP server shut down (%s) -- please try again later FTP server shutting down - %s False Features: File or directory exists, ready for destination name Gb: %s%.2f/%.2f Gb: unlimited Goodbye. Group HOST command successful Hard Idle timeout (%d seconds): closing control connection Illegal EPRT command Illegal EPRT command, EPSV ALL in effect Illegal PASV command, EPSV ALL in effect Illegal PORT command Illegal PORT command, EPSV ALL in effect Insufficient memory or file locked Invalid command syntax Invalid command: try being more creative Invalid number of parameters Kb: %s%.2f/%.2f Kb: unlimited Language %s not supported Limit Type: %s Link to file server lost Logged in as %s Login incorrect. Login timeout (%d %s): closing control connection Login with USER first Mb: %s%.2f/%.2f Mb: unlimited Mode set to S NOOP command successful Name: %s Necessary security resource unavailable Network protocol not supported, use (1) Network protocol not supported, use (1,2) No data connection No features supported No files found No quotas in effect No storage allocation necessary No transfer timeout (%d seconds): closing control connection OK OPTS HASH: Wrong number of parameters OPTS MODE Z OK One-time password required for %s Opening %s mode data connection for %s Opening %s mode data connection for %s (% Out of memory during globbing of %s PBSZ 0 successful PBSZ not allowed on insecure control connection PBSZ=0 successful PORT command successful PROT %s unsupported PROT not allowed on insecure control connection Passive data transfer from Password required for %s Per Session: %s Please contact %s if these entries are inaccurate Please login with USER and PASS Please read the file %s ProFTPD Server (%s) [%s] ProFTPD Server ready. Quota Type: %s RANG requires a value greater than or equal to 0 RANG start must be less than end REIN command not implemented REST requires a value greater than or equal to 0 Read error during globbing of %s Reauthentication not supported Rename %s: %s Rename successful Reset byte transfer range Restarting at % SITE %s command successful SITE %s: Illegal character sequence in command SMNT command not implemented SSL/TLS required on the control channel SSL/TLS required on the data channel STOU incompatible with RANG STOU incompatible with REST Session Timeout (%d seconds): closing control connection Soft Sorry, no server available to handle request on %s Start of list for %s Status of %s: Status of '%s' Structure set to F Syntax: SITE %s %s System busy, try again later TLS handshake failed TYPE: %s, STRUcture: File, Mode: Stream The current quota for this session are [current/limit]: The following SITE commands are recognized (* =>'s unimplemented) The following commands are recognized (* =>'s unimplemented): Total bytes transferred for session: % Transfer aborted. %s Transfer aborted. Data connection closed. Transfer complete Transferring byte range of % True Type set to %s USER: command requires a parameter UTF8 set to off UTF8 set to on Unable to accept %s Unable to build data connection: %s Unable to build data connection: Internal error Unable to handle MODE Z at this time Unable to handle command Unable to service EPRT commands Unable to service PORT commands Unable to set anonymous privileges. Unexpected streams hangup Unknown command '%s' Unknown command 'SITE %s' Unknown error during globbing of %s Unknown or out of range errno [%d] Unwilling to accept second AUTH Unwilling to accept security parameters User User %s logged in Using default language %s Using language %s You are already logged in byte bytes bytes: %.2f/%.2f bytes: unlimited day days download file files files: %u/%u files: unlimited ftp-admin is not implemented is not implemented (always F) is not implemented (always S) transfer upload Project-Id-Version: bg_BG
Report-Msgid-Bugs-To: core@proftpd.org
POT-Creation-Date: 2017-10-08 22:15-0700
PO-Revision-Date: 2019-02-12 20:00-0300
Last-Translator: Georgi D. Sotirov <gdsotirov@dir.bg>
Language-Team: Bulgarian
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Language: bg_BG
X-Source-Language: C
беше последно променен на %.26s - преди %i %s Свалени %s Пренесени %s Качени %s "%s" - Директория е създадена успешно "%s" е текущата директория %.2f от %.2f %s %s %.2f от %.2f %s Гб %.2f от %.2f %s Кб %.2f от %.2f %s Мб %s FTP сървър е готов %s OK %s успешна команда %s отказан: надвишена квота: използвани %s %s от %s порт %u %s не е разрешен в ASCII режим %s не е съвместима с конфигурацията на сървъра %s не е направено за параметър '%s' %s не бе разбрана %s изисква начало по-голямо или равно на 0 %s изисква край по-голям от 0 %s изисква край (% %s: %s %s: Append/Restart не е разрешено, опитайте отново %s: Лошо име на файл %s: Твърде дълго име на файл %s: Забранен аргумент на команда %s: Забранено име на файл %s: Не е наличен хеширащ алгоритъм %s: Непозволена последователност от символи в име на файл %s: Неправилен ALLO аргумент %s: Предоставен е недействителен IPv6 адрес %s: Недействително име на директория %s: Предоставено е недействително име на хост %s: Не е обикновен файл %s: Отказан презапис %s: Преименуването на скрития файл %s се провали: %s %s: Отказано преименуване %s: Рестарта не е разрешен, опитайте отново %s: Подновяването на преноса не е разрешено в ASCII режим %s: Временния, скрит файл %s вече съществува %s: Твърде много преноси %s: Обхватите за трансфер не са позволени в ASCII режим %s: Предоставено е непознато име на хост %s: Неподдържан алгоритъм %s: лоша MODE Z стойност на избор: %s %s❢ %s: пренос на данни в ход %s: край надвишава размер на файл %s: неправилен аргумент на %s %s: не е текстов файл %s: не е обикновен файл %s: известие: достигната квота: '%s' премахнат %s: известие: достигната квота: използвани %s %s: не може да се създаде уникално име на файл %s: непознат MODE Z избор: %s %s: непознат мрежов протокол %s: неподдържан MODE Z избор: %s %u от %u %s %s '%s' не може да бъде изброен '%s' не е директория '%s' не е разбрана '%s' непознат тип структура '%s' непознат режим за пренос '%s' неподдържан тип структура '%s' неподдържан режим за пренос '%s': неправилен режим 'SITE %s' не е разбрана 'SITE QUOTA' неразбрана. 'SITE' изисква параметри (прекъсване на текущо действие) (изчиства ниво на защита) (затваряне на контролна връзка) (няма действие) (връща адрес/порт) (връща текуща работна директория) (връща списък с характеристики) (връща порт |||port|) (връща типа на системата) (съхраняване на файл с уникално име) (неизвестен) (една директория нагоре) <cp> client-info <cp> hostname Команда ACCT не е направена APPE несъвместима с RANG AUTH %s успешна AUTH изисква поне един аргумент Прекъсването е успешно Отказан достъп Активен пренос на данни към Всички Анонимен достъп даден, в сила са ограничения Анонимен достъп разрешен, изпратете пълния си е-пощенски адрес като парола Лош брой параметри Лоша поредица от команди CCC не е разрешена по несигурна контролна връзка Не може да се промени факт '%s' Клас Премахване защита на контролния канал Изчисляване резюме на %s Изчисляване... Свързан от %s (%s) Успешно копиране Връзка за данни затворена Насочете мненията си към %s EPRT команда успешна EPSV ALL команда успешна ГРЕШКА: %s Край Край на списък Край на състояние FTP сървъра е изключен (%s) -- моля, опитайте по-късно FTP сървъра се изключва - %s Невярно Особености: Файл или папка съществуват, готовност за целево име Гб: %s%.2f/%.2f Гб: неограничен Довиждане. Група HOST команда успешна Твърда Изтекло време на бездействие (%d секунди): затваряне на контролната връзка Непозволена EPRT команда Непозволена EPRT команда, EPSV ALL в сила Непозволена PASV команда, EPSV ALL в сила Непозволена PORT команда Непозволена PORT команда, EPSV ALL в сила Недостатъчно памет или заключен файл Неправилен синтаксис на команда Неправилна команда: опитайте по-творчески Неправилен брой параметри Кб: %s%.2f/%.2f Кб: неограничен Езика %s не се поддържа Тип ограничение: %s Връзката към файловия сървър изгубена Влязъл като %s Погрешен вход. Изтекло време за вход (%d %s): затваряне на контролната връзка Първо влезте с USER Мб: %s%.2f/%.2f Мб: неограничен Зададен е режим S NOOP команда успешна Име: %s Необходим ресурс за сигурност не е наличен Мрежовия протокол не се поддържа, използвайте (1) Мрежовия протокол не се поддържа, използвайте (1,2) Няма връзка за данни Не се поддържат особености Не са открити файлове Няма действащи квоти Не е необходимо заделяне на място за съхранение Изтекло време без пренос (%d секунди): затваряне на контролната връзка OK OPTS HASH: Грешен брой параметри OPTS MODE Z OK Необходима е еднократна парола за %s Отваряне на връзка за данни в режим %s за %s Отваряне на връзка за данни в режим %s за %s (% Недостиг на памет при разширение на името %s PBSZ 0 успешна PBSZ не е разрешена по несигурна контролна връзка PBSZ=0 успешна PORT команда успешна PROT %s не се поддържа PROT не е разрешена по несигурна контролна връзка Пасивен пренос на данни от Изисква се парола за %s За сесията: %s Моля, свържете се с %s ако тези записи са неточни Моля влезте с USER и PASS Моля, прочетете файла %s ProFTPD сървър (%s) [%s] ProFTPD сървър е готов. Тип квота: %s RANG изисква стойност по-голяма или равна на 0 RANG началото трябва да е по-малко от края Команда REIN не е направена REST изисква стойност по-голяма или равна на 0 Грешка при четене при разширение на името %s Повторно удостоверяване не се поддържа Преименуване %s: %s Преименуване успешно Нулиране на байтов обхват за пренос Рестартиране в % SITE %s команда успешна SITE %s: Непозволена последователност от символи в команда Команда SMNT не е направена Изисква се SSL/TLS на контролния канал Изисква се SSL/TLS на канала за данни STOU несъвместима с RANG STOU несъвместима с REST Изтекла сесия (%u %s): затваряне на контролната връзка Гъвкава Съжалявам, няма наличен сървър да обработи заявката на %s Начало на списък за %s Състояние на %s: Състояние на '%s' Зададена е структура F Синтаксис: SITE %s %s Системата е заета, опитайте по-късно TLS ръкостискане се провали ТИП: %s, СТРУктура: Файл, Режим: Поточен Текущите квоти за тази сесия са [текущо/ограничение]: Следните SITE команди се разпознават (* не са направени) Следните команди се разпознават (* не са направени): Общо прехвърлени байта за сесия: % Прекъснат пренос. %s Преноса прекъснат. Връзката за данни затворена. Пренос завършен Прехвърляне на байтов обхват от % Вярно Зададен е тип %s USER: командата изисква параметър UTF8 изключен UTF8 е включен Не може да се приеме %s Не може да се изгради връзка за данни: %s Невъзможност за изграждане на връзка за данни: Вътрешна грешка Невъзможност за боравене с MODE Z понастоящем Невъзможност за боравене с команда Невъзможност за обслужване на EPRT команди Невъзможност за обслужване на PORT команди Не могат да се зададат привилегии за анонимен. Неочаквано прекъсване на потоци Непозната команда '%s' Непозната команда 'SITE %s' Неизвестна грешка при разширение на името %s Непозната или извън обхват грешка [%d] Не желаещ да приеме втори AUTH Не желаещ да приеме параметри по сигурността Потребител Потребител %s влезе Използване на език по подразбиране %s Използване на език %s Вече сте влезли в байт байта байта: %.2f/%.2f байта: неограничен дни дена сваляне файл файла файлове: %u/%u файлове: неограничен ftp-admin не е направено не е направено (винаги P) не е направено (винаги S) пренос качване
Mini Shell