Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/proc/self/root/usr/share/locale/ka/LC_MESSAGES/firewalld.mo
�� S � q L
, : C O X ` � � $ � ' � $ � " $ 6 [ y
� � � �
� � � ' 1 F L b k � � � � � � � � � � �
$
8
' >
f
w
! �
�
�
�
�
�
�
�
�
! 5 F R a m u ~ �
� � � � � � � � � � � � �
\ �
4 R 1 n ( � � [ � B A W � j � { G r � G 6 C ~ = � # 2 $ R W � ! � = � Y e x = � 1 : N 1 � = � � [ " k J � , � V ] u � � � � � � � � C a 8 z � [ � 6 # Z S u � G � @ ! # b � �
� 2 � % � 1 Y B 1 � % � . � % # I _ { � ' � � � � . " K $ n * � & 2 3 C M O B # L 8 H I A - @ 4 Q F D 0 S G ? ) 7 ( E * " J ! , P . = / 1 + : $
9 < 5 K ;
6 N ' > % R Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Port Add Service Add Zone Address All network traffic is blocked. Authorization failed. Block all network traffic Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Change Default Zone Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Default Zone: Default zone changed to '%s'. Description: Destination Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Port Edit Service Edit Zone Enable Notifications Error Failed to load icons. Firewall Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port ICMP Filter ICMP Type IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type Ignore Interfaces Local forwarding Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. Other Protocol: Please enter a port and protocol. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Protocol Protocol: Reload Firewalld Remove Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Port Remove Service Remove Zone Service Services Short: Source To Address To Port Version: Warning Zone _File _Help _Options activated deactivated Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2020-01-13 14:38-0500
PO-Revision-Date: 2016-01-04 12:24+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/ka/)
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2
ჩანაწერი გადამისამართების პორტის დამატება ICMP-ის ტიპის დამატება პორტისკენ სერვისის დამატება ზონის დამატება მისამართი ქსელის ტრაფიკის სრულიად დაიბლოკა. ავტორიზება ვერ მოხერხდა. ქსელის ტრაფიკის სრული ბლოკირება ჩადგმული icmp, სახელის შეცვლა შეუძლებელია. ჩადგმული სერვისი, სახელის შეცვლა შეუძლებელია. ჩადგმული ზონა, სახელის შეცვლა შეუძლებელია. ნაგულისხმევი ზონის შეცვლა FirewallD-თან კავშირი დამყარდა. FirewallD-თან კავშირი გაწყდა. კავშირი არაა. ნაგულისხმევი ზონა: ნაგულისხმევი ზონა შეიცვალა - '%s'. აღწერა: დანიშნულება ჩანაწერის რედაქტირება ფარის პარამეტრების რედაქტირება... გადამისამართების პორტის რედაქტირება ICMP-ის ტიპის რედაქტირება ზონის რედაქტირება სერვისის რედაქტირება ზონის რედაქტირება შეტყობინებების ჩართვა შეცდომა ხატულების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა. ქსელური ფარი ქსელური ფარის კონფიგურაცია FirewallD გადაიტვირთა. სხვა პორტისკენ გადამისამართება ICMP ფილტრი ICMP-ის ტიპი IP მისამართი: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp-ის ტიპი იგნორირება <ინტერფეისი> ადგილზე გადამისამართება მოდულები სახელი უკვე არსებობს სახელი: ქსელური ტრაფიკი აღარაა დაბლოკილი. აქტიური ზონები არაა. სხვა ოქმი: გთხოვთ შეიყვანოთ პორტი და ოქმი. პორტი პორტი / პორტების დიაპაზონი: პორტის გადამისამართება პორტი და ოქმი პორტები ოქმი ოქმი: Firewalld-ის გადატვირთვა ზონის ამოღება ჩანაწერის ამოღება გადამისამართების პორტის ამოღება ICMP-ის ტიპის ამოღება ზონის ამოღება სერვისის ამოღება ზონის ამოღება სერვისი სერვისები მოკლე: წყარო მისამართისკენ პორტისკენ ვერსია: ყურადღება ზონა _ფაილი და_ხმარება _პარამეტრები აქტივირებული დეაქტივირებული
Mini Shell