Current File : //proc/self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/proftpd.mo
�� � T � � ` a % i � � � � � � ( + A m � � � � � '
F
$ c
0 �
+ �
�
�
4 I & ` � � � � � ' G f y � - � � � , ! E N � � � � � ! = G
K 3 Y � � 4 � � 5 � + ( @ i ( ~ " � ( � � ) B 6 R � � �
� � ' � ) 8 K a p < � & � ) � # B Z u � � - � 0 � *
K Y k { � � 8 � 2
; I X k ' ~ A � = � & & M ) b � � " � � � � # / ' W p � � � � # � " @ R l ~ � �
" 9 - ; g � � $ � 0 J ' g e � . � A $ + f , � 8 � � F i _ . � I � R B M � , � 8 ! 2 I! $ |! �! G �! :
" > E" 1 �" �" 6 �" = # ? D# A �# ) �# ! �# * $ K =$ / �$ �$ 1 �$ T % s \% D �% , & ) B& 0 l& - �& 7 �& ; ' ?'
P' [' K u' 5 �' �' h ( z( � �( , ) A B) , �) B �) N �) _ C* B �* - �* @ + U+ � r+ B �+ C 6, = z, ! �, & �, ] - _ _- ( �- < �- %. B D. � �. 5 / 8 M/ Q �/ 7 �/ 5 0 B F0 N �0 / �0 K 1 U T1 E �1 $ �1 2 -2 : A2 / |2 % �2 v �2 q I3 �3 �3 2 �3 4 H 34 g |4 c �4 ^ H5 % �5 T �5 # "6 ! F6 8 h6 �6 �6 �6 I �6 d I7 8 �7 6 �7 6 8 . U8 * �8 / �8 O �8 3 /9 . c9 < �9 �9 �9 O Q P � n X p 1 - S } < * g � � k ' l t Z _ B r , N � e . ~ 7 � 4 9 V b ^ i q ] R C 5 : j d L F a | K = & ; M o % \ I y v { G z E � A " ` >
$ [ T 6 w h / H D W
u c J Y f � @ ) x � 8 s # m 3 0 ? 2 U + ( ! bytes) "%s" - Directory successfully created "%s" is the current directory %s End of list %s FTP server ready %s command successful %s from %s port %u %s not allowed in ASCII mode %s not understood %s- Start of list for %s %s: Append/Restart not permitted, try again %s: Bad file name %s: File name too long %s: Forbidden command argument %s: Forbidden filename %s: Invalid directory name %s: Not a regular file %s: Overwrite permission denied %s: Rename of hidden file %s failed: %s %s: Rename permission denied %s: Restart not permitted, try again %s: Resuming transfers not allowed in ASCII mode %s: Temporary hidden file %s already exists %s: Too many transfers %s: data transfer in progress %s: invalid REST argument %s: not a plain file %s: not a regular file %s: unable to generate unique filename %s: unknown network protocol '%s' cannot be listed '%s' is not a directory '%s' not understood '%s' unrecognized structure type '%s' unrecognized transfer mode '%s' unsupported structure type '%s' unsupported transfer mode '%s': invalid mode 'SITE %s' not understood 'SITE' requires parameters . Send STORE or RETRIEVE to initiate transfer ACCT command not implemented Abort successful Active data transfer to Anonymous access granted, restrictions apply Anonymous login ok, send your complete email address as your password Bad sequence of commands Cannot modify fact '%s' Connected from %s (%s) Data connection closed Direct comments to %s EPRT command successful EPSV ALL command successful ERROR: %s End End of status FTP server shut down (%s) -- please try again later FTP server shutting down - %s Features:
File or directory exists, ready for destination name Goodbye. Idle timeout (%d seconds): closing control connection Illegal EPRT command Illegal PASV command, EPSV ALL in effect Illegal PORT command Illegal PORT command, EPSV ALL in effect Insufficient memory or file locked Invalid command: try being more creative Invalid number of arguments Language %s not supported Link to file server lost Logged in as %s Login Timeout (%d seconds): closing control connection Login incorrect Login incorrect. Login with USER first Mode set to S NOOP command successful Network protocol not supported, use (1) Network protocol not supported, use (1,2) No data connection No features supported No files found No storage allocation necessary No transfer timeout (%d seconds): closing control connection Opening %s mode data connection for %s Opening %s mode data connection for %s (% Out of memory during globbing of %s PORT command successful Passive data transfer from Password required for %s Please login with USER and PASS REIN command not implemented REST not compatible with server configuration REST requires a value greater than or equal to 0 Read error during globbing of %s Rename %s: %s Rename successful Restarting at % SITE %s command successful SMNT command not implemented STOU incompatible with REST Session Timeout (%u seconds): closing control connection Sorry, no server available to handle request on %s Status of %s: Status of '%s' Structure set to F Syntax: SITE %s %s TYPE: %s, STRUcture: File, Mode: Stream The following SITE commands are recognized (* =>'s unimplemented) The following commands are recognized (* =>'s unimplemented): Total bytes transferred for session: % Transfer aborted. %s Transfer aborted. Data connection closed. Transfer complete Type set to %s USER: command requires a parameter UTF8 set to off UTF8 set to on Unable to accept %s Unable to build data connection: %s Unable to build data connection: Internal error Unable to handle command Unable to service EPRT commands Unable to service PORT commands Unexpected streams hangup Unknown command '%s' Unknown command 'SITE %s' Unknown error during globbing of %s Unknown or out of range errno [%d] User %s logged in Using default language %s Using language %s You are already logged in Project-Id-Version: proftpd 1.3.2
Report-Msgid-Bugs-To: core@proftpd.org
POT-Creation-Date: 2008-04-03 08:54-0800
PO-Revision-Date: 2008-12-08 03:52+0300
Last-Translator: Fedor Pletnev <fedor@envia.ru>
Language-Team: Alex Samorukov <samm@os2.kiev.ua>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Russian
X-Poedit-Country: RUSSIA
байт) "%s" - Директория успешно создана "%s" является текущей директорией %s Конец списка %s FTP сервер готов %s успешно выполнена %s от %s порт %u %s не разрешено в режиме ASCII %s не распознано %s- Начало списка для %s %s: Добавление/Рестарт не разрешено, попытайтесь ещё раз %s: Неправильное имя файла %s: Превышена допустимая длина файла %s: Запрещённый аргумент %s: Запрещённое имя файла %s: Некорректное имя директории %s: Необычный файл %s: Ошибка доступа при перезаписи файла %s: Изменение имени скрытого файла %s завершено с ошибкой: %s %s: Запрет изменения имени %s: Рестарт не разрешён, попробуйте снова %s: Продолжене передачи запрещено в режиме ASCII %s: Временный скрытый файл %s уже существует %s: Слишком много передач %s: передача данных выполняется %s: некорректный аргумент REST %s: не текстовый файл %s: не обычный файл %s: не могу создать уникальное имя файла %s: неизвестный сетевой протокол '%s' не может быть каталогизирована '%s' не является директорией '%s' не понятно '%s' тип структуры не распознан '%s' нераспознанный режим передачи '%s' неподдерживаемый тип структуры '%s' неподдерживаемый режим передачи '%s': неправильный режим 'SITE %s' не распознан 'SITE' требует параметров . Пошлите STORE или RETRIEVE для начала передачи Команда ACCT не реализована Отмена успешна Активная передача данных к Анонимное подключение, ограничения применены Анонимное подключение, укажите ваш e-mail адрес в качестве пароля Ошибочная последовательность команд Не могу изменить факт '%s' Адрес подключения %s (%s) Соединение данных закрыто Прямой комментарий для %s Команда EPRT успешно обработана Команда EPSV ALL успешно обработана ОШИБКА: %s Конец Конец статуса FTP завершает работу (%s) -- попробуйте позже FTP сервер завершает работу - %s Возможности:
Файл или директория существуют, готов к имени назначения До свидания. Истёк лимит времени простоя (%d секунд): закрываю управляющее соединение Неправильная команда EPRT Команда PASV ошибочна, действует EPSV ALL Неправильная команда PORT Команда PORT ошибочна, действует EPSV ALL Недостаточно памяти или файл заблокирован Неправильная команда: попробуйте добавить креатива Неправильное количество аргументов Язык %s не поддерживается Связь с файловым сервером потеряна Подключен как %s Время подключения (%d секунд) истекло: закрываю управляющее соединение Некорректные данные аутентификации Некорректные данные аутентификации. Подключитесь с использованием USER Установлен S режим Команда NOOP выполнена Сетевой протокол не поддерживается, используйте (1) Сетевой протокол не поддерживается, используйте (1,2) Нет соединения данных Нет поддерживаемых возможностей Файлы не найдены Нет необходимости в выделении места Истекло время отсутствия передачи (%d секунд): закрываю управляющее соединение Открываю режим %s данных для %s Открываю режим %s данных для %s (% Недостаточно памяти при обработке шаблона %s Команда PORT успешно обработана Пассивная передача данных от Необходим пароль для пользователя %s Пожалуйста, подключитесь используя USER и PASS Команда REIN не реализована REST не совместимо с конфигурацией сервера REST требует значения большего или идентичного 0 Ошибка чтения при обработке шаблона %s Изменение имени %s: %s Имя изменено Рестарт в % Команда 'SITE %s' успешно выполнена Команда SNMT не реализована STOU несовместимо с REST Время сессии (%u секунд) истекло: закрываю управляющее соединение Извините, нет доступного сервера чтобы выполнить запрос для %s Статус для %s: Статус '%s' Структура установлена как F Синтакс: SITE %s %s ТИП: %s, Структура: Файл, Режим: Потоковый Следующие команды SITE были распознаны (* => не реализовано) Следующие команды были распознаны (* => не реализовано): Общее количество байт, переданных во время сессии: % Передача отменена. %s Передача отменена. Соединение данных закрыто. Передача завершена Тип установлен в %s USER: требуется параметр команды UTF-8 деактивирован UTF-8 активирован Не могу принять %s Невозможно создать соединение данных: %s Невозможно создать передачу данных: Внутренняя ошибка Невозможно обработать команду Не могу обработать команду EPRT Не могу обработать команду PORT Неожиданный обрыв потока Неизвестная команда '%s' Неизвестная команда 'SITE %s' Неизвестная ошибка при обработке шаблона %s Неизвестный номер ошибки [%d] Пользователь %s подключён Используется язык по умолчанию %s Использую язык %s Вы уже подключены
Mini Shell