Current File : //proc/227033/root/usr/share/locale/fi/LC_MESSAGES/mc.mo
�� U � q l 0 1 >
V a r z � � � �
� � � � � � � � � ) 2 7
= H N T a k u { � � � � � �
� � �
3 J 3 P � � � � � � �
%
+
6
@
K
T
Y
e
k
r
{
�
�
�
�
�
�
�
/ �
' * 0 6 � <
+
@
I
R
e
{
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
&
, 7
> I c s � � � � � � � � # +
G U ] y � < � � � + 1 $ O t z � � � � � � � � � � �
* >
C N Z l � 1 � �
� � � � < $ > + ) ( L G ' N E = F 9
D : , H K 1 * U 6 O C " M ! % 5 4 S A # 7
; 3 T - P & 0 8 @ / 2 . Q ? R I J B &Access time &Backspace through tabs &Backwards &Brief file list &Cancel &Dismiss &Fake half tabs &Full file list &Inode &Kill &Layout... &Local &Long file list &Marked all &Modify time &Name &No &OK &Quick &Replace &Resume &Return does autoindent &Reverse &Set &Size &Size only &Skip &Stop &System Wide &Thorough &Unsorted &User &User defined: &Yes <Unknown group> <Unknown user> <readlink failed> A&ll Background process: C&lear marked Cancel Cannot change directory Chmod command Command Confir&m before saving Create a new Directory Error Existing filename (filename symlink will point to): Extension file edit F&ull 8 bits input Files tagged, want to cd? Fill tabs with &spaces Find rejects after patching Flag Group Group name Help Listing mode Name Owner Owner name Password: Permission Quick cd Quit S&et marked S&kip Search Set &all Set &groups Set &users Size Sort order Stopped Symbolic link Symbolic link filename: Synta&x highlighting Type `exit' to return to the Midnight Commander Warning Wrap mode cd group other owner Project-Id-Version: Midnight Commander
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/
POT-Creation-Date: 2012-12-28 12:18+0300
PO-Revision-Date: 2012-12-26 08:42+0000
Last-Translator: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>
Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/mc/language/fi/)
Language: fi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
&Lukuaika &Poisto tuhoaa tabit &Takaperin &Lyhyt tiedostolista &Peruuta &Kuittaa valepuolikas&Tabit &Täysi tiedostolista &Inode &Tapa &Muotoilu... &Paikallinen &Pitkä tiedostolista &Kaikki merkityt &Muutosaika &Nimi &Ei &OK &Nopea &Korvaa &Jatka &Rivinvaihto sisentää &Käänteinen &Aseta &Koko &Vain koko &Ohita &Pysäytä &Järjestelmän laajuinen &Perusteellinen &Järjestämätön &Käyttäjä &Oma tiedostolista: &Kyllä <Tuntematon ryhmä> <Tuntematon käyttäjä> <linkin luku epäonnistui> K&aikki Taustaprosessi: &Tyhjennä merkityt Peruuta Ei voitu vaihtaa hakemistoa Chmod-komento Komento &Varmista ennen tallennusta Luo uusi hakemisto Virhe Olemassaoleva tiedostonimi (johon linkki tulee osoittamaan): Laajennustiedoston muokkaus Täysi &8-bittinen syöte Tiedostot merkitty, vaihdetaanko hakemisto? täytä tabit &Välilyönnein Etsi hylätyt paikkauksen jäljiltä Lippo Ryhmä Ryhmän nimi Ohje Listausmoodi Nimi Omistaja Omistajan nimi Salasana: Oikeudet Pikainen hakemistonvaihto Lopeta &Aseta merkityt &Ohita Etsi Aseta &kaikki Aseta &ryhmät Aseta &käyttäjät Koko Järjestys Pysäytetty Symbolinen linkki Symbolisen linkin tiedostonimi: syntaks&Ikorostus Kirjoita 'exit' palataksesi Midnight Commanderiin Varoitus Kieromoodi Hakemistonvaihto ryhmä muut omistaja
Mini Shell